有客贈一酒瓢者、愛玩不置、賦瓢兮歌

藤田東湖漢詩集

「江戸漢詩選 (四) 志士」ヨリ

(発行所：岩波書店発行者：安江良介　注者：坂田新)

有客贈一酒瓢者、愛玩不置、賦瓢兮歌

瓢兮瓢兮吾愛汝
汝嘗熟知顔子賢
陋巷追随不改楽
盍将美禄延天年
夭寿有命非汝力
声名長附驥尾伝

瓢兮瓢兮吾愛汝
汝又嘗受豊公憐
金装燦爛從軍日
一勝加一百且千
千瓢向所無勍敵
叱咤忽握四海権

瓢兮瓢兮吾愛汝
悠悠時運幾変遷
亜聖至楽誰復踵
太閤雄図何忽焉
不須独醒吟沢畔
只合長酔伴謫仙

瓢兮瓢兮吾愛汝
汝能愛酒不愧天
消息盈虚与時行
有酒危坐無酒顛
汝危坐時吾未酔
汝欲顛時吾欲眠
一酔一眠吾事足
世上窮通何処辺

客（/rp>きゃくの一（/rp>いち酒（/rp>しゆ瓢（/rp>ひょうを贈（/rp>おくる者（/rp>もの有（/rp>あり、愛（/rp>あい玩（/rp>がんして置（/rp>おかず、瓢（/rp>ひょう兮（/rp>けいの歌（/rp>うたを賦（/rp>ふす

瓢（/rp>ひょうや瓢（/rp>ひょうや吾（/rp>われ汝（/rp>なんじを愛（/rp>あいす
汝（/rp>なんじ能（/rp>よく酒（/rp>さけを愛（/rp>あいして天（/rp>てんに愧（/rp>はじず
消（/rp>しょう息（/rp>そく盈（/rp>えい虚（/rp>きょ時（/rp>ときと与（/rp>ともに行（/rp>おこなう
酒（/rp>さけ有（/rp>あれば危（/rp>き坐（/rp>ざし酒（/rp>さけ無（/rp>なくんば顛（/rp>てんず
汝（/rp>なんじの危（/rp>き坐（/rp>ざする時（/rp>とき吾（/rp>われ未（/rp>いまだ酔（/rp>よわず
汝（/rp>なんじの顛（/rp>てんぜんと欲（/rp>ほつする時（/rp>とき吾（/rp>われ眠（/rp>ねむらんと欲（/rp>ほつす
一（/rp>いつ酔（/rp>すい一（/rp>いち眠（/rp>みん吾（/rp>わが事（/rp>こと足（/rp>たれり
世（/rp>せ上（/rp>じょうの窮（/rp>きゅう通（/rp>つう何処（/rp>いずれの辺（/rp>へんぞ

瓢（/rp>ひょうや瓢（/rp>ひょうや吾（/rp>われ汝（/rp>なんじを愛（/rp>あいす
悠（/rp>ゆう悠（/rp>ゆうたる時（/rp>じ運（/rp>うん幾（/rp>いく変（/rp>へん遷（/rp>せん
亜（/rp>あ聖（/rp>せいの至（/rp>し楽（/rp>らく誰（/rp>たれか復（/rp>また踵（/rp>つがん
太（/rp>たい閤（/rp>こうの雄（/rp>ゆう図（/rp>と何（/rp>なんぞ忽（/rp>こつ焉（/rp>えんたる
須（/rp>もちいず独（/rp>ひとり醒（/rp>さめて沢（/rp>たく畔（/rp>はんに吟（/rp>ぎんずるを
只（/rp>ただだ合（/rp>まさに長（/rp>ちょう酔（/rp>すいして謫（/rp>たく仙（/rp>せんに伴（/rp>ともなうべし

瓢（/rp>ひょうや瓢（/rp>ひょうや吾（/rp>われ汝（/rp>なんじを愛（/rp>あいす
汝（/rp>なんじ又（/rp>また嘗（/rp>かつて受（/rp>うく豊（/rp>ほう公（/rp>こうの憐（/rp>あわれみ
金（/rp>きん装（/rp>そう燦（/rp>さん爛（/rp>らんたり從（/rp>じゅう軍（/rp>ぐんの日（/rp>ひ
一（/rp>いつ勝（/rp>しょう一（/rp>いちを加（/rp>くわえて百（/rp>ひゃく且（/rp>かつつ千（/rp>せん
千（/rp>せん瓢（/rp>ぴょうの向（/rp>むかう所（/rp>ところ勍（/rp>けい敵（/rp>てき無（/rp>なく
叱（/rp>しつ咤（/rp>た忽（/rp>たちまち握（/rp>にぎる四（/rp> し海（/rp>かいの権（/rp>けん

瓢（/rp>ひょうや瓢（/rp>ひょうや吾（/rp>われ汝（/rp>なんじを愛（/rp>あいす
汝（/rp>なんじ嘗（/rp>かつて熟（/rp>じゅく知（/rp>ちす顔（/rp>がん子（/rp>しの賢（/rp>けん
陋（/rp>ろう巷（/rp>こう追（/rp>つい随（/rp>ずいして楽（/rp>たのしみを改（/rp>あらためず
盍（/rp>なんぞ美（/rp>び禄（/rp>ろくを将（/rp>もつて天（/rp>てん年（/rp>ねんを延（/rp>のばさざる
夭（/rp>よう寿（/rp>じゅ命（/rp>めい有（/rp>あり汝（/rp>なんじの力（/rp>ちからに非（/rp>あらず
声（/rp>せい名（/rp>めい長（/rp>とこしえに驥（/rp>き尾（/rp>びに附（/rp>ふして伝（/rp>つたう