『 車 塵 集 』 Ｐ−０１ 　Ｐ−０２ 　Ｐ−０３ かろき翅のおしろいや 黄にこそにほへ新ごろも みやびは誰か及ぶべき 花を臥戸にふたり寝るとは 薄翅凝香粉 新衣染媚黄 風流誰得以 兩兩宿花房 　　　(賈 蓬 莱) 岩にせかるる川浪や 人に別るるわが歎 長々しくも 徒に堤のやなぎ糸たれて 去りゆく舟を得つなぎもせず 一片潮聲下右頭 江亭送客使人愁 可憐垂柳糸千尺 不爲春江綰去舟 　　　 　(趙 今 燕) はまべにひとり白鷺の あだに打つ羽音もすずし 高ゆく風をまてるらむ こころ雲ゐにあこがれて 沙頭一水禽 鼓翼揚清音 只待高風便 非無雲漢心 　　　(張 文 姫) われは北斗のほしにして 千年ゆるがぬものなるを 君がこころの天つ日や あしたはひがし暮は西 儂作北斗星 千年無轉移 歡行白日心 朝東暮還西 　　　 　(子 夜) 別れしは作、花さく日 今秦淮の水は秋 朝うたてきかがみには わが面かげぞいたましき 憶昨花前別 秦淮水又秋 朝來怯臨鏡 孤影空自愁 　　　(趙 今 燕) うたてしや秦淮の水 おぞましや江に浮ぶ船 わが夫をのせて去りにしより 流れけむ　年を幾年 不喜秦淮水 生憎江上船 載兒夫婿去 經歳又經年 　　　 　(劉 釆 春) 醉ひざめの月のさやけさよ 君おも照らすものからに 君がすがたは見えもせで ただわりなさの天つ雲見ゆ 醉罷月己明 照我還照君 如何君不見 只見天邊雲 　　　(周 文) わかきなやみに得も堪えで わがなかなかに頼むかな 今はた秋もふけまさる 夜ごとの閨に白みゆく髪 自嘆多情是足愁 況當風月滿庭秋 洞房偏與更聲近 夜夜燈前欲白頭 　　　 　(魚 玄 機)