〜 〜 『 寅 の 読 書 室  Part X-U』 〜 〜
== 『般 若 心 経』==

2017/08/30 (水) 

はん にゃ みつ
だい じん しゆ   だい みょう しゆ   じょう しゆ   とう とう しゆ
(書き下し)ゆえ に知るべし、般若波羅蜜多は、これ大神呪なり
これ大明呪なり。これ無上呪なり。これ無等等呪なり
(現代語訳)ゆえにまさに知るがよい。般若波羅蜜が大いなる威力いりょく
の呪文であることを。
比べるものなき呪文であり、等しきものなき最高の呪文
であることを
呪とは、密教的な言い方をすれば 「真言しんごん 」 ということになる。
真言宗祖の弘法大師こうぼうだいし 空海くうかい は、 『般若心経はんにゃしんぎょう 』 を密教的に解釈し、即身成仏そくしんじょうぶつ の教えとした。

大神呪だいじんしゅ大明呪だいみょうしゅ も、無上呪むじょうしゅ無等等呪むとうどうじゅ も、賛嘆の言葉です。これらの言葉自体には、大して深い意味はありません。あえて訳せば、不思議な真言しんごん 、この上ない真言、等しいもののない素晴らしい真言という意味であります。
今 「真言」 と言いましたが、これは密教的な言い方です。顕教けんぎょう 、つまり密教以外の教えでは 「呪」 というのが一般的です。前にもお話しましたが、密教というのは、指を組んで様々ないん をつくり (しん ) 、口に真言を唱え ( ) 、心に仏の姿を観想すること ( ) により、即心成仏そくしんじょうぶつ する教えです。いってみれば一種の神秘思想でして、この印や真言や修法しゅうほう については原則として秘密であり、必ず阿闍梨あじゃり という密教の師からの伝授が不可欠です。密教とは、衆生しゅじょう が知らない如来の秘密を伝えるものですが、そいうあり方のうえでも秘密の教えなのです。
それにしても、即身成仏とはまた大変な教えです。古来、生まれ変わり死に変わりして、三阿僧祗劫さんあそうぎこう という途方もない時間がかかるとかかると言われていたさと りの完成が、何とこの身このまま、この時に出来るというのですから。これは顕教、つまり密教以外の一般の仏教を信仰する人たちにとっては、大変な驚きです。この教えを体系立てて、完成した形でわが国にもたらしたのは、真言宗祖の弘法大師こうぼうだいし 空海くうかい です。
伝説では、宮中の清涼殿せいりょうでん において、 「そんなことが出来るわけがない」 という南都六宗の高僧たちの目前で智拳ちけん の印を結ぶや、たちまち五色の光芒こうぼう を放って大日如来だいにちにょらい の相を現したので、なみいる高僧たちは思わず伏し拝んだというのです。即身成仏が成ったといっても、あくまでも内的な境涯きょうがい ですから、外見的にこうした変化が現れる必要はまったくないのですが、空海の達した境涯が何となく伝わるエピソードではあります。

『実践 般若心経入門』 著:羽田 守快 ヨリ
Next