漫 述(まんじゅつ)
佐久間 象山
文化八(1811)〜元治元(1864)

謗者任汝謗

嗤者任汝嗤

天公本知我

不覓他人知
謗(そし) る者(もの) は汝(なんじ) の謗(そし)るに任(まか) す
嗤(わろ) う者(もの)は汝(なんじ) の嗤(わろ) うに任(まか) せん
天公本(てんこうもと) より我を知る
他(た) 人(にん) の知(し) るを覓(もと) めず

謗る者はぞんぶんに謗るがよい。
あざわらう者は思いきりあざわらうがよい。
謗るも嗤うも君たちの勝手にさせて おこう。
天の神だけは、私の私心のないことを知っている筈であるから、他人に理解してこらおうなどとは思わな いのである。