楠（なん） 公（こう） 子（こ） に 別（わか） る る の 図（ず）
頼 山陽
安永九 (1780)〜天保三 (1832)
海甸陰風草木腥

史編特筆姓名馨

一腔熱血存餘瀝

分與兒曹灑賊庭
海甸（かいでん） の陰風（いんぷう） 草木（そうもく） 腥（なまぐさ） し
史（し） 編（へん） 特筆（とくひつ） して姓名（せいめい） 馨（かんば） し
一（いっ） 腔（こう） の熱血（ねっけつ） 余（よ） 瀝（れき） を存（そん） し
兒（じ） 曹（そう） に分（ぶん） 与（よ） して賊庭（ぞくてい） に灑（そそ）がしむ

畿内の海浜一帯は、かって戦乱の地であったため、風は殺気を含んで吹き、草木までもがなまぐさい。
ここで討ち死にした楠公の忠節は、歴史家によって特筆大書され、その名は永く史上に伝わるであろう。
楠公の天子への満身の忠義の熱血の滴りは、それぞれの子供たちに分け与えられ、さらに後に賊臣足利尊氏に対し、戦場においてそそがれたのである