(通 釈)
秋風があたりをざわめかして通り過ぎると、そのたびに昼のような明るい地上に黒い葉影が重なり揺れいっぱいに置いている玉をあざむく白露がぽたぽたと、あたり一面の木立からしたたり落ちる。
夜はいよいよ更け、いよいよ静かである。ただ月のみが、この幽居に独り坐している私を訪い、一点の曇りもないこの真心を照らし、慰めてくれることである。

○金風＝＝秋風に同じ。秋は五行説で金にあたるところから秋風の意とする。 ○颯颯＝＝風の吹く音。 ○醸群陰＝＝多くの暗い影をつくりだす。 ○玉露摶摶＝＝玉のような白露をいっぱいに置いている。 ○三更＝＝真夜中。　　○丹心＝＝真心。