栄（えい） 枯（こ） 盛衰（せいすい） は一（いち） 場（じょう） の夢（ゆめ） 相（そう） 思（し） 恩（おん） 讐（しゅう） 悉（ことごと） く塵煙（じんえん） となる 星（ほし） 移（うつ） り物（もの） 換（かわ） るは刹（せつ） 那（な） の事（こと） 歳月（さいげつ） 怱怱（そうそう） 逝（ゆ） いて還（かえ） らず 史（し） 編（へん） 読（よ） み続（つづ） く興亡（こうぼう） の跡（あと） 弔（ちょう） 涙（るい） 幾回（いくかい） か几（き） 前（ぜん） に灑（そそ） ぐ 今（こん） 夜（や） 荒（こう） 城（じょう） 月（げつ） 夜（や） の曲（きょく） 哀（あい） 愁（しゅう） 切切（せつせつ） 當年（とうねん） を憶（おも） う
栄枯盛衰一場夢 相思恩讐悉塵煙 星移物換刹那事 歳月怱怱逝不還 史編讀續興亡跡 弔涙幾回灑几前 今夜荒城月夜曲 哀愁切切憶當年
(通 釈) この世の栄枯盛衰は、その場かぎりの、わずかな間の夢に過ぎない。 時がたてば、お互いの喜びの感情も、またうらみの情も、ことごとく雲か霞のように消えてしまう。 星が移り、物事が変化していくのも、ほんの少しの間のことである。歳月はどんどん過ぎ去って帰って来ないのである。 そうした無情の世の移り変わりを考えながら、栄枯盛衰の歴史のあとを振り返るとき、その儚さが胸にしみ、自然と涙が出て来る。 月の光の中で、 「春高楼の花の宴、めぐる盃影さして・・・・・」 と、あの荒城の曲を聞いていると、栄枯盛衰のあとがしのばれて、哀愁切々と胸を打たれる。
