白（はく） 雲（うん） 山（ざん） に 登（のぼ） る
太宰 春臺
延宝八 (1680) 〜 延享四 (1747)
白雲山上白雲飛

幾戸人家倚翠微

行盡白雲雲裡路

滿身還帶白雲歸
白雲（はくうん） 山上（さんじょう） 白雲（はくうん） 飛（と） ぶ
幾（いく） 戸（こ） の人（じん） 家（か） か翠（すい） 微（び） に倚（よ） る
行（ゆ） き尽（つく） くす白雲（はくうん） 雲（うん） 裡（り） の路（みち）
満身（まんしん） 還（ま） た白雲（はくうん） を帯（お） びて帰（かえ） る

白雲山も山上には、その名の通りに白雲が飛んでいる。
中腹のあたりには幾軒かの人家がある。
路の見分けもつかないほどの白雲の中を登り尽くして、帰りもまた白雲の中を通って、全身雲に包まれて帰ってきた。