芳（よし） 野（の） に 遊（あそ） ぶ
頼 杏平
宝暦六 (1756) 〜 天保五 (1834)
萬人買醉攪芳叢

感慨誰能與我同

恨殺残紅飛向北

延元陵上落花風
万人（ばんじん） 醉（すい） を買（か） って芳叢（ほうそう） を攪（みだ） す
感慨（かんがい） 誰（たれ） か能（よ） く我（われ） と同（おな） じくする
恨殺（こんさい） す残紅（ざんこう） の飛（と） んで北（きた） に向（むこ） うを
延元（えんげん） 陵上（りょうじょう） 落花（らっか） の風（かぜ）

吉野に花見に訪れる人々は、酒に酔ってあたりを踏み散らして歩きこそすれ、一人として南朝をしのんで自分と感慨を同じくする者はいない。
ことに恨みとするところは、後醍醐帝の御陵の上を吹く風に散る花びらまでもが、北の都の方角に向かって飛んでいることである。