近（おう） 江（み） 八（はっ） 景（けい）
大江敬香
安政四？ (1857) 〜 大正五 （1916）
堅田落雁比良雪

湖上風光此處收

煙罩歸帆矢走渡

風吹嵐翠粟津洲

夜寒唐崎松間雨

月冷石山堂外秋

三井晩鐘勢多夕

征人容易惹郷愁
堅（かた） 田（た） の落雁（らくがん） 比（ひ） 良（ら） の雪（ゆき）
湖（こ） 上（じょう） の風光（ふうこう） 此（こ） の処（ところ/rt>） に收（おさ/rt>） まる
煙（けむり） は帰（き） 帆（はん） を罩（こ） む矢（や） 走（ばせ） の渡（わたし）
風（かぜ） は嵐翠（らんすい） を吹（ふ） く粟（あわ） 津（ず） の洲
夜（よ） は寒（さむ） し唐崎（からさき） 松（しょう） 間（かん） の雨（あめ）
月（つき） は冷（ひやや） かなり石山（いしやま） 堂外（どうがい） の秋（あき）
三（み） 井（い） の晩（ばん） 鐘（しょう） 勢（せ） 多（た） の夕（ゆうべ）
征人（せいじん） 容（よう） 易（い） に郷愁（きょうしゅう） を惹（ひ） かん

堅田におりる雁の群れ、比良山の雪の夕景色、素晴らしい琵琶湖の風景は既にここに尽くされているが、さらに夕もやの中を矢走りに帰る帆かけ舟、初夏の風に緑したたる山々を望む粟津の浜、或いは唐崎の松を降りこめる夜の雨、月光冴える石山寺の秋の景色、そしてまた三井寺の夕べの鐘の音、夕映えの瀬田の橋と、ここを訪れる旅人は、たちまち望郷の思いにかられるのである。