磯 濱 望 洋 樓 (いそはまぼうようろう)に 登(のぼ) る
三島 中州
天保元 (1830) 〜 大正八 (1919)

夜登百尺海灣樓

極目何邊是米州

慨然忽発遠征志

月白東洋萬里秋
夜登(よるのぼ) る百(ひゃく) 尺(しゃく) 海湾(かいわん) の楼(ろう)
極(きょく) 目何(もくいず) れの辺(へん) か是(こ) れ米(べい) 州(しゅう)
慨然(がいぜん) 忽(たちま) ち発(はつ) す遠征(えんせい) の志(こころざし)
月(つき) は白(しろ) し東洋萬(とうようばん) 里(り) の秋(あき)

夜 百尺もあろうという海浜の高いこの楼にのぼってみると、見わたすかぎり大海原でどのあたりが話に聞くアメリ カ大陸になるのだろうか、見当もつかない。
じっと見ているとその海のかなたに行ってみたいという思いが、心の 底からわき上がってくる。
折しも秋の月は冴え、はてしなく広がるこの東海の波涛を白く照らしているのみである。