母（はは） を奉（ほう） じて嵐山（らんざん） に遊（あそ） ぶ
頼 山陽
安永九 (1780) 〜 天保三 (1832)
不到嵐山已五年

萬株花木倍鮮妍

最忻阿母同衾枕

連夜香雲暖處眠
嵐山（らんざん） に到（いた） らざること已（すで） に五（ご） か年（ねん）
万（ばん） 株（しゅ） の花（か） 木（ぼく） 倍（ますます） 鮮妍（せんけん）
最（もっと） も忻（よろこ） ぶ阿（は） 母（は） と衾枕（きんちん） を同（とも） にし
連（れん） 夜（や） 香雲（こううん） 暖（あたた） かき処（ところ） に眠（ねむ） る

五年ぶりに京都の嵐山に来て見れば、何万本という桜が一面に咲き競い、鮮やかな美しい風景を織りなしている。
しかし、この嵐山の景色よりも、わたしは、今回老いた母とともに旅ができて、その上、毎晩一面の花の咲く中で、母と枕を並べて眠ることができるのを、何よりも嬉しく思うのである。