その時、滝口の男が紙燭を持ってきました。右近もほとんど気を失い、動ける様子も有りませんでしたので、源氏の君は近くにある几帳をお引き寄せになられて、
「もっと近くへ持ってまいれ」
と、お命じになります。お側近くへまいるなど例のないことなので、男はとても近寄れず御遠慮して、縁から室内へも上がることができません。
「もっと近くへ持ってくるのだ。遠慮も時と場合による」
とおっしゃって、紙燭を取り寄せて女君をご覧になりますと、その枕上に、あの夢に見たときと同じ顔をした女が、幻のように浮び、ふっとかき消えてしまいました。
昔の物語などには、こういう話は聞いているものの、こんな異様なことが現実におこることは只事でなく、気味が悪くてなりません。
けれどもとにかく、この人がどうなっているかと、心配で動揺なさり、御自分に害が及びことなどお考えになるゆとりもなく、そって側に添い寝しておあげになり、
「ねえ、どうしたの」
と目を覚まさせようとなさいました。けれども夕顔の女は、ただもうすっかりひえびえと冷たくなってしまっていて、息はとうに絶え果てていたのでした。もはやどうしようもありません。
こんな場合、どう処置をとればいいのか、相談できる頼もしい人もおりません。法師などがいてくれたら、こんな時に頼りになるのにとお思いになりますけれど、あれほど強がっていらっしゃったものの、何としてもまだお若いので、目の前で女が、はかなくなられたのをご覧遊ばしては、やりきれなくなられて、冷たい女の体を、しっかり抱きしめられて、
「ねえ、お願いだから、どうか生きかえっておくれ、こんなつらい目を見させないでおくれ」
と、悲しまれるのですが、女の体はもう冷えきっていて、次第にうとましい死相まであらわれてまいります。
右近は、ひたすら恐ろしいとばかり脅えていた気持ちも、すっかり冷めはてて、ひた泣きに泣き惑う様子もあわれなものでした。
昔、宮中の南殿の鬼が、何とかいう大臣を脅かした時、かえって大臣に叱られて逃げてしまったという話など思い出されて、源氏の君は気強く心を引き立てて、
「まさかこのまま、なくなってはしまわないだろう。夜の声はとかく仰々しく響く。静かにしなさい」
と、泣きじゃくる右近をお叱りになりながらも、御自分も、あまり突然のあわただしい出来事に呆れていらっしゃいます。