源氏の君は、落ち着いてお寝みにもなれず、つまらないひとり寝かとお思いになると、お目が冴えて、この部屋の北側の向こう側に人の気配がするのは、もしや離れではなくあそこに、さっきの噂の人が隠れているのではないか。それにしても可哀そうな女よと、好奇心がそそられて、そっと起き出し、立ち聞きをなさいます。
さっきに少年が、
「もしもし、お姉さまはどこにいらっしゃるの」
とかすれた声で、可愛らしくいっています。
「ここに寝ていますよ。お客様はもうお寝みになられたかしら。どんなに御座所に近いかと思っていたけれど、割合離れているようね」
と答えています。もう寝ていた声のはきはきしないのが、少年の声とよく似ているので、姉だなとお聞きになります。
「廂の間にお寝みになっていらっしゃいます。噂に高い源氏の君のお姿を拝見したけれど、ほんとにおきれいですばらしかった」
と、ひそひそ声で言っています。
「昼間だったら、わたしもこっそり覗いて拝見するのだけれど」
と眠たそうに言って、夜具に顔を引き入れたような気配がします。
じれったい、もっと熱心に自分の話を聞けばいいのにと、源氏の君はもの足りなくお思いになります。
弟は、 「わたしは廂の間で寝よう。ああ、暗い」
と言って、燈火を描き立てなどしているのでしょう。女君は、この奥のすぐ斜め向こうのあたりに寝ている様子です。
「中将に君はどこにいるのかしら、側に人気のないような気がして、何だか怖いわ」
と言いますと、長押の下の廂の間に寝ている女房たちが、
「中将の君は離れにお湯を使いにまいりましたが、 『すぐもどってまいります』 と言っておりました」
と返事をしています。