〜 〜 『 寅 の 読 書 室  Part �T-�W』 〜 〜
平 治 物 語 (下)

2012/09/19 (水) 常 葉 落 ち ら る る 事 (六)

松の木柱(ばしら) に竹簀子(たかすのこ) 、敷(し) きも慣(な) らはぬ菅莚(すがむしろ) 、伏見(ふしみ) の里(さと) に鳴く鶉(うづら) 、聞くにつけても悲しきに、宇治(うぢ) の川瀬(かはせ) の水車(みづぐるま) 、何(なん) と憂(う) き世(よ) に廻(めぐ) るらん。
夜も明(あ) けければ、常葉、そこを出(い) でんとす。主人(あるじ) の男(をとこ) 、幼(をさな) い人々をいとほしく思ひ奉り、 「今日(けふ) ばかり、君達(きんだち) の御脚(あし) をも休め進(まゐ) らつさせたまへ」 とて、止(とど) めければ、その日もそれに留(とど) まりて、三日と申せば、出(い) でにけり。主人(あるじ) の男、馬(むま) ・鞍(くら) こしらへて、常葉を乗せ、幼(をさな) い人々をば下人(げにん) どもに抱(いだ) かせなんどして、己(おの) れ供(とも) にて、木津(きづ) まで送りて、帰りければ、 「世にありとも聞かば、尋ねよ。我(われ) も忘るまじきぞ」 とて、小袖(こそで) を一重(ひとかさね) 取(と) らせければ、 「いかでか賜(たま) はり候ふべき。君達(きんだち) の御脚(あし) をも包(つつ) み 進(まゐ) らつさせたまへ」 と申せば、 「主人(あるじ) の方へ形見(かたみ) に贈(おく) るに、謀叛の者の妻(つま) ・子(こ) にてあるが、人を尋ねて忍ぶなり。後(あと) より尋ぬる者ありとも、 『知らず』 と言ふべし」 とてぞ帰しける。
大和国(やまとのくに) 宇陀郡(うだのこほり) 竜門(りゆうもん) の牧(まき) 、岸岡(きしをか) といふ所に、伯父(をぢ) ありしかば、尋ねて行きければ、暫(しばら) く忍ばせけり。

松の木の柱に竹簀の子、それにこれまで使ったこともないような粗末な菅莚、伏見の里に鳴く鶉、その鳴き声は聞くだに悲しく、宇治の川瀬の水車のように、何とつらい世のめぐり合せなのだろう。
夜も明けて、常葉はこの家を出ようとした。主の男は、この幼い子供たちをふびんがり、 「せめて、今日だけでも、お子さんたちの足の疲れをとってあげなさい」 と引き留めてくれた。その日もここに泊って、三日目に出発することになった。主の男は、馬や鞍を準備して、これに常葉を乗せ、幼い子供たちはそれぞれ下人に抱かせ、自分も供をして、木津まで送った。別れ際に、常葉は、 「もし、自分が無事でいたと聞いたら、ぜひ尋ねて来てください。私もののご好意は忘れません」 と挨拶して、小袖を一重与えた。主の男は、 「どうしていただくことができましょう。お子さんたちの足でも包んでください」 と辞退したが、常葉は、 「形見として贈ったつもりです。謀反人の妻子で、身を隠しながら、人を尋ねているところです。後から探しに来る者がいたとしても、 『知らない』 と言ってください」 と頼んで、主の男たちを帰した。
大和国宇陀郡竜門の牧、岸岡という所に伯父がいたので、そこを訪ねて行って、しばらく隠れ住んでいた。

『将門記・陸奥話記・保元物語・平治物語』 発行所:小学館  ヨ リ
Next