夏（なつ） の 夜（よ）
江馬 細香
寛政元 (1789) 〜 文久三 (1863)
雨晴庭上竹風多

新月如眉繊影斜

深夜貪涼窓不掩

暗香和枕合歓花
雨晴（あめはれ） れて庭（てい） 上（じょう） 竹風（ちくふう） 多（おお） し
新月（しんげつ） 眉（まゆ） の如（ごと） く繊影（せんえい） 斜（ななめ） なり
深（しん） 夜（や） 涼（りょう） を貪（むさぼ） って窓（まど） 掩（おお） わざれば
暗香（あんこう） 枕（まくら） に和（わ） す合（ね） 歓（む） の花（はな）

今まで激しく降っていた夕立も上がり、庭先には、涼しげに竹の葉をそよがせて風が吹いている。
空には新月がまるで眉のように細く斜めにかかっていある。
夜がふけても、涼を求めて窓を閉じずにおくと、どこからともなくネムの花の芳しい香りが漂ってきて、私のまくらにとけこんでくるのである。