(通 釈)
五尺の体に竹の杖一本を携えて、遥か遠くを目指して旅を続けてゆく。
君の、日ごろの志が何処にあるのかは知らないけれど、きっと天下の第一峰せある、かの富士山に托してあるのであろう。

○鮫島生＝＝ 「生」 字は目下の人につける。現在の君のようなもの。また、姓名の下につけて、自ら卑しくしていう。 ○五尺短身＝＝たかだか五尺の身に、という意。 ○？ (キョウ)＝＝杖。 ○千山万水＝＝多くの山や川。旅程の遥か長いことを示す。 ○無蹤＝＝行方が知れないこと。 「蹤」 は足跡の意。 ○平生＝＝常日頃。　 ○心事＝＝心に思うこと。志と言い換えてよい。 ○ 知何処＝＝どこにあるのかわからない、ということ。 ○芙蓉第一峰＝＝ 「芙蓉」 は富士山の別称。 「芙蓉」 と 「第一峰」 とは同格で 「寄」 「在」 の二字を受けている。また、題名に 「東行」 とあるので、東方 (江戸) を象徴するものと見てよい。