爲道爲義豈計名

誓與斯賊不共生

嗚呼忠臣楠氏墓

吾且躊躇不忍行

湊川一死魚水失

長城已懐事去矣

人�關ｶ死何足言

廉頑立懦公不死

如今朝野悦雷同

僅有圭角乃不容

讀書已無衛道志

臨事寧有取義功

君不見滿清全盛甲宇内

乃爲幺麼所破砕

江南十萬竟何爲

陳公之外狗鼠輩

安得如楠公其人

洗盡弊習令一新

獨跪碑前三嘆息

滿腔客気空輪？

道（みち） の為（ため） 義（ぎ） の為（ため） 豈（あに） 名（な） を計（はか） らんや
誓（ちか） って斯（こ） の賊（ぞく） と生（せい） を共（とも） にせず
嗚（あ） 呼（あ） 忠（ちゅう） 臣（しん） 楠（なん） 氏（し） の墓（はか）
吾（われ） 且（しばら） く躊（ちゅう） 躇（ちょ） して行（ゆ） くに忍（しの） びず
湊（みなと） 川（がわ） の一（いっ） 死（し） 魚（うお） 水（みず） を失（うしの） う
長（ちょう） 城（じょう） 已（すで） に壊（やぶ） れて事（こと） 去（さ） りぬ
人間（にんげん） の生（せい） 死（し） 何（なん） ぞ言（ゆ） うに足（た） らん
頑（がん） を廉（れん） にし懦（だ） を立（た） たしめて公（こう） は死（し） せず
如（じょう） 今（こん） 朝（ちょう） 野（や） 雷（らい） 同（どう） を悦（よろこ） び
僅（わずか） に圭角（けいかく） 有（あ） れば乃（すなわ） ち容（い） れず
書（しょ） を読（よ） むも已（すで） に道（みち） を衛（まも） るの志（こころざし） 無（な） くんば
事（こと） に臨（のぞ） んで寧（いずく） んぞ義（ぎ） を取（と） るの功（こう） 有（あ） らんや
君（きみ） 見（み） ずや満清（まんしん） の全盛（ぜんせい） 宇（う） 内（だい） に甲（こう） たりしも
乃（すなわ） ち幺（よう） 麼（ま） の破（は） 砕（さい） する所（ところ） と為（な） れるを
江南（こうなん） の十（じゅう） 万（まん） 竟（つい） に何（なに） をか為（な） せる
陳公（ちんこう） の外（ほか） は狗（く） 鼠（そ） の輩（はい）
安（いずく） んぞ楠公（なんこう） 其（そ） の人（ひと） の如（ごと） きを得（え） て
弊（へい） 習（しゅう） を洗尽（せんじん） して一（いっ） 新（しん） せしめんや
独（ひと） り碑（ひ） 前（ぜん） に跪（ひざまづ） いて三（み） たび嘆息（たんそく） し
満腔（まんこう） の客（かつ） 気（き） 空（むな） しく輪？（りんきん） す