備（びん） 後（ご） 三郎（さぶろう） 詩（し） を 桜樹（おうじゅ） に 題（だい） するの 図（ず）
菅 茶山
寛延元 (1748) 〜 文政十 (1827) (1859)
騎馬撃賊下馬檄

三郎奇才世無敵

夜穿虎豹達行在

衛兵眠熟析聲寂

慨然白樹寫幽憤

　　天莫空勾践

　　時非無范蠡

行雲不動天亦忿

中興誰旌首事功

一門猶懐貫日忠

金輿再南乾坤變

五字櫻花千古恨
馬（うま） に 騎（の） りては 賊（ぞく） を 撃（う） ち
馬（うま）を 下（お） りては 檄（げき） す
三郎（さぶろう） の 奇（き） 才（さい） は 世（よ） に 敵（てき） 無（な） し
夜（よる） 虎（こ） 豹（ひょう） を 穿（うが） ちて 行在（あんざい） に 達（たつ） す
衛兵（えいへい） 眠（ねむ） り 熟（じゅく） して 析声（たくせい） 寂（しずか） なり
慨然（がいぜん） 樹（き） を 白（しら） げて 幽憤（ゆうふん） を 写（うつ） す

　　 天勾践（てんこうせん） を 空（むな） しうする 莫（なか） れ
　　 時（とき） に 范蠡（はんれい） 無（な） きにしも 非（あら） ず

行雲（こううん） 動（うご） かず 天（てん） も 亦（また） 忿（いか） る
中（ちゅう） 興（こう） 誰（たれ） か 旌（あらわ） す 事（こと） 首（はじむ） るの 功（いさお）
一門（いちもん） 猶（なお） 懐（いだ） く 日（ひ） を 貫（つらぬ） くの 忠（ちゅう）
金（きん） 輿（よ） 再（ふたた） び 南（みなみ） して 乾坤（けんこん） 変（へん） ず
五（ご） 字（じ） の 桜（おう） 花（か） 千（せん） 古（こ） の 恨（うらみ）

児島高徳は元弘の乱に際し、後醍醐天皇方として兵を挙げ、馬に乗れば縦横に敵を撃ち、馬を下りては檄文を飛ばして士気を奮い起こさせるなど、其の才の奇なること世に比肩する者はなかった。
天皇が讃岐の島に配流される時、途中で救出しようとしたが成らず、やむなく夜陰に乗じて賊中に忍んで行在所に達して見れば、警護の兵は眠ってしまって拍子木の音も止絶えていた。
高徳は桜樹の皮を削り、胸中に秘めた志を十字に託して、 「天莫空勾践 時非無范蠡」 と記した。
折から空は掻き曇り、墨の如き雲は動かず、天も亦怒る如き出逢った。
建武の中興成って、先ず勤皇の魁をなした高徳の功を明らかにする者もないのに、なお一門を挙げて忠誠を尽くし通した。
惜しむらくは、天皇再び吉野に逃れたまい、世の形勢も一変し、天皇吉野に崩じ給うに及んでは、かの桜樹に記した五字二句の詩は、徒に千古の恨みを残す種となってしまった。