紅葉（こうよう） 館（かん） にて饗（きょう） 飲（いん） 席（せき） 上（じょう） 率（にわか） に腑（ふ） す
國分 青厓
安政四 (1857)～昭和十九 (1944)
七十青厓霜滿顛

薫風吹面上嘉筵

欣看天地生生色

夏木新陰似少年
七（しち） 十（じゅう） の青厓（せいがい） 霜（しも） 顛（てん） に満（み） つ
薫風（くんぷう） 面（めん） を吹（ふ） いて嘉（か） 筵（えん） に上（のぼ） る
欣（よろこ） び看（み） る天（てん） 地（ち） 生生（せいせい） の色（いろ）
夏（か） 木（ぼく） 新陰（しんいん） 少（しょう） 年（ねん） に似（に） たり

私は齢七十となり頭はもうすっかり白くなってしまったが、今はまおことによい時節で、青葉の上を吹くおだやかな初夏の風がわたしの顔をなで、この宴席にまでやってきている。
いま、わたしは嬉しく眺めるのだ。
天地がすべて生き生きとしており、新たな夏の木陰が、まるで少年のような初々しさをただよわせているのを。