戊（ぼ） 辰（しん） 作（さく）
木戸 孝允
天保四 (1833) 〜 明治十 (1877)
去歳千軍逼我疆

今朝孤劍入他郷

浮生萬事變如夢

一片依然男子腸
去（きょ） 歳（さい） 千軍（せんぐん） 我（わ） が疆（きょう） に逼（せま） る
今（こん） 朝（ちょう） 孤（こ） 剣（けん） 他（た） 郷（きょう） に入（い） る
浮（ふ） 生（せい） 万（ばん） 事（じ） 変（へん） じて夢（ゆめ） の如（ごと） し
一片（いつぺん） 依（い） 然（ぜん） たり男（だん） 子（し） の腸（はらわた）

昨、慶応ニ年 (1866) には、長州征伐と称して幕軍が我が藩の近くにまで攻め寄せて来たが、今朝は討幕のため一人他郷 (京都) に来ている。
浮世のことは変転極まりなく万事夢のようである。しかし、自分が身命を抛って国のために尽くそうとする真心は、決して変わるものではない。