無（む） 題（だい）
村上 佛山
文化七 (1810) 〜 明治十二 (1879)
落花紛粉雪粉粉

踏雪蹴花伏兵起

白晝斬取大臣頭

噫？時事可知耳

落花粉粉雪粉粉

或恐天下多事兆於此
落（らつ） 花（か） 紛（ふん） 粉（ぷん） 雪（ゆき） 粉（ふん）粉（ぷん）
雪（ゆき） を踏（ふ） み花（はな） を蹴（け） って伏兵（ふく） 起（おこ） る
白（はく） 昼（ちゅう） 斬（き） り取（と） る大臣（だいじん） の頭（こうべ）
噫（あ） ？（あ） 時（じ） 事（じ） 知（し） る可（べ） きのみ
落（らつ）花（か）紛（ふん）粉（ぷん） 雪（ゆき） 粉（ふん）粉（ぷん）
或（ある） は恐（おそ） る天（てん） 下（か） の多（た） 事（じ） 此（ここ） に兆（きざ） さんことを

時は万延元年三月三日、桜の花が散り雪の乱れ飛ぶ中を、突然、雪を踏み花を蹴散らして起こった伏兵の一団が、白昼に大老井伊直弼の首を斬り取ったのである。
ああ、あの権力者が、白昼に、江戸城の桜田門外で殺されたのである。
事態の容易でないことは誰にも推測しえることである。
桜の花は散りつづけ、雪もまた乱れ飛んでいるが、この事件が天下多事多端の前兆となるのではなかろうかと、恐れるのである。