Œ´�i‚°‚ñ�j ”š�i‚΂­�j �s�i‚±‚¤�j
“y‰® ’|‰J
–¾Ž¡“ñ�\ (1887) �` �º˜aŽO�\ŽO (1958)

‰öŒõˆêã_‰º‘“�ß

�š‘R’n�k“V“ú�¨

ˆê™‹“ßûè—Ë’J�Ì

�éŽsäi�HŸdŠD�o

�Ÿ“úŽ€ŽÒŽO�\äÝ

�¶ŽÒ”í‘n”ßŠŽ™ï

Ž€�¶ä©ä©•s‰Âޝ

�È‹�‘´•v™ZæK�e

ˆ¢•@‹©Š«“®“V’n

虓ªŒŒ—¬Žr‰¡’Â
�}“ïŸm–½”ñ�DŽm

”íŠQã`�¥–³çƒ–¯

œA—ËŽS‰Ð–¢˜ð—L

ŒÓŒR�X�P�è—z’Ã

“ñ“s�r—ÁŒ{Œ¢á¶

‰óà­’ÄŠ¢•sŒ©�l

”@�¥Žc‹s“V�Š“{

é�–\�X‰ß˜TŒÕ�`

ŒN•s•·šaša‹SšL–é’B’U

ŽcŠs‰JˆÃ”ò�—Ó

‰öŒõ�i‚©‚¢‚±‚¤�j ˆêã_�i‚¢‚Á‚¹‚ñ�j ‘“�ß�i‚»‚¤‚Ñ‚ñ�j ‚æ‚艺�i‚­‚¾�j ‚é�@�š‘R�i‚±‚‚º‚ñ�j ’n�i‚¿�j �k�i‚Ó‚é�j ‚¢“V“ú�i‚Ä‚ñ‚¶‚Â�j �¨�i‚­‚ç�j ‚µ
ˆê�i‚¢‚Â�j ™‹�i‚¹‚Â�j “ß�i‚È�j ‚ÌŠÔ�i‚©‚ñ�j —Ë�i‚è‚傤�j ’J•Ï�i‚±‚­‚Ö‚ñ�j ‚¶�@�é�i‚¶‚傤�j Žs�i‚µ�j ‘ä�H�i‚¾‚¢‚µ‚á�j ŠD�o�i‚©‚¢‚¶‚ñ�j ‚É‹A�i‚«�j ‚·
�Ÿ�i‚±�j ‚Ì“ú�i‚Ð�j Ž€�i‚µ�j ‚·‚éŽÒ�i‚à‚Ì�j ŽO�i‚³‚ñ�j �\�i‚¶‚イ�j –œ�i‚Ü‚ñ�j �@�¶ŽÒ�i‚¹‚¢‚¶‚á�j ‚Í‘n�i‚«‚¸�j ‚ð”í�i‚±‚¤‚Þ�j ‚è”ß�i‚©‚È�j ‚µ‚ÝŠŽ�i‚©‚Â�j ‚™ï�i‚¤‚ß�j ‚­
Ž€�i‚µ�j �¶�i‚¹‚¢�j ä©ä©�i‚Ú‚¤‚Ú‚¤�j ޝ�i‚µ�j ‚é‰Â�i‚×�j ‚©‚炸�@�È�i‚‚Ü�j ‚Í‘´�i‚»�j ‚Ì•v�i‚¨‚Á‚Æ�j ‚ð‹��i‚à‚Æ�j ‚ߎ™�i‚±�j ‚Í�e�i‚¨‚â�j ‚ðæK�i‚à‚Æ�j ‚Þ
ˆ¢�i‚ �j •@�i‚Ñ�j ‹©Š«�i‚«‚傤‚©‚ñ�j “V�i‚Ä‚ñ�j ’n�i‚¿�j ‚ð“®�i‚¤‚²�j ‚©‚·�@虓ª�i‚Í‚­‚Æ‚¤�j ŒŒ�i‚¿�j —¬�i‚È‚ª�j ‚ê‚ÄŽr�i‚µ‚©‚΂Ë�j ‰¡’Â�i‚¨‚¤‚¿‚ñ�j
�}“ï�i‚¶‚ã‚ñ‚È‚ñ�j –½�i‚¢‚Ì‚¿�j ‚ðŸm�i‚¨‚Æ�j ‚·‚Í�í�i‚¹‚ñ�j Žm�i‚µ�j ‚É”ñ�i‚ ‚ç�j ‚¸�@ŠQ�i‚ª‚¢�j ‚ð”í�i‚±‚¤‚Þ�j ‚é‚Í‘��i‚·‚×�j ‚Ä�¥�i‚±�j ‚ê–³�i‚Þ�j çƒ�i‚±�j ‚Ì–¯�i‚½‚Ý�j
–¯�i‚±‚¤�j —Ë�i‚è‚傤�j ‚ÌŽS‰Ð�i‚³‚ñ‚©�j –¢�i‚¢‚Ü�j ‚¾‘]�i‚©‚Â�j ‚Á‚Ä—L�i‚ �j ‚炸�@ŒÓ�i‚±�j ŒR�i‚®‚ñ�j �X�i‚³‚ç�j ‚É�P�i‚¨‚»�j ‚¤�è�i‚«�j —z�i‚悤�j ‚Ì’Ã�i‚µ‚ñ�j
“ñ�i‚É�j “s�i‚Æ�j �r�i‚±‚¤�j —Á�i‚è‚傤�j Œ{Œ¢�i‚¯‚¢‚¯‚ñ�j �s�i‚Â�j ‚«�@‰ó�i‚©‚¢�j à­�i‚µ‚傤�j ’Ä�i‚‚¢�j Š¢�i‚ª�j �l�i‚ЂÆ�j ‚ðŒ©�i‚Ý�j ‚¸
�¥�i‚©‚­�j ‚Ì”@�i‚²‚Æ�j ‚«Žc�i‚´‚ñ�j ‹s�i‚¬‚á‚­�j “V�i‚Ä‚ñ�j ‚Ì“{�i‚¢‚©�j ‚é�Š�i‚Æ‚±‚ë�j �@é�–\�i‚«‚傤‚Ú‚¤�j �X�i‚³‚ç�j ‚ɉß�i‚·�j ‚®˜T�i‚낤�j ŒÕ�i‚±�j ‚Ì�`�i‚µ‚ñ�j
ŒN�i‚«‚Ý�j •·�i‚«�j ‚©‚¸‚âšaša�i‚µ‚イ‚µ‚イ�j ‹S�i‚«�j šL�i‚±‚­�j –é�i‚æ‚é�j ’U�i‚ ‚µ‚½�j ‚É’B�i‚½‚Â�j ‚·‚é‚ð�@ŽcŠs�i‚´‚ñ‚©‚­�j ‰JˆÃ�i‚ ‚ß‚­‚ç�j ‚­‚µ‚Ä�—Ó�i‚¹‚¢‚è‚ñ�j ”ò�i‚Æ�j ‚Ô‚ð


�‹ó‚̔ޕû‚æ‚è�A‰öŒõ‚ªˆê‹Ø‰º‚Á‚½‚ÆŒ©‚é‚â�A‚½‚¿‚Ü‚¿‘å’n‚Í—h‚ê�A“V“ú‚à‚½‚ß‚É�^ˆÃ‚­‚È‚Á‚½�B
ˆê�u‚̊Ԃɉª‚à’J‚à‚»‚ÌŒ`‚ð•Ï‚¦�AŽsŠO‚àŒš•¨‚àŽc‚炸ŠD�o‚Ɖ»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B
‚±‚Ì“úŽ€‚ñ‚¾ŽÒ‚ÍŽO�\–œ�l�A�¶‚«Žc‚Á‚½ŽÒ‚àŠF��‚‚¢‚Ĕ߂µ‚Ý‚¤‚ß‚¢‚Ä‚¢‚é�B
’N‚ªŽ€‚É�A’N‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢’†‚Å�Ȃ͕v‚ð‘{‚µ�AŽq‚Í�e‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é�B
ˆ¢•@‹©Š«‚ÌŽS�ó‚Í“V’n‚à‚Ç‚æ‚ß‚­‚΂©‚è‚Å�A“¹‚΂½‚ɂ͌Œ‚ª—¬‚êŽrŠ[‚ª‚²‚낲‚ë‚Æ‰¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚̓ˑR‚Ì�Гï‚É‚ ‚Á‚Ä–½‚𗎂Ƃµ‚½‚̂͌R�l‚ł͂Ȃ­�AŠQ‚ð”í‚Á‚½‚̂͂·‚ׂÄ�߂̂Ȃ¢”ñ�퓬ˆõ‚¾‚Á‚½‚̂ł ‚é�B
‚±‚̂悤‚É�A�L“‡‚ÌŽS‰Ð‚Í‚¢‚Ü‚¾‚©‚Á‚ĂȂ¢•M�ã‚É‚à�s‚­‚µ“ï‚¢‚à‚̂ł ‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A•ÄŒR‚Í�X‚É’·�è‚Ì�`‚ð�P‚Á‚Ä‘æ“ñ’e‚𓊉º‚µ‚½‚̂ł ‚é�B
‚±‚¤‚µ‚Ä�L“‡�E’·�è‚Ì“ñ‘å“sŽs‚Í�r—Á‚½‚é�Ä‚¯–삪Œ´‚ƂȂè�A�Ì‚©‚ç‚»‚̖‚«�º‚Í•½˜a‚Ì‚µ‚邵‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŒ{‚⌢‚܂Ŏ€‚É�₦‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A‚»‚Ì‚¤‚¦�A•ö‚ê—Ž‚¿‚½•»‚≮�ªŠ¢‚݂̂ª—Ý�X‚Æ‚µ‚Ä�l‰e‚Í‘S‚­Œ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ł ‚é�B
‚±‚̂悤‚ÈŽc‹s�sˆ×‚Í“V‚Ì�_‚Ì“{‚邯‚±‚ë‚Å‚ ‚è�A“ž’ê‹–‚³‚ê‚邱‚Ƃł͂Ȃ¢�B
é�–\‚È‚±‚Æ‚Í�A‚©‚Á‚Č՘T‚Ì�`‚ƌĂ΂ꂽ�`‚Ì�‘‚É‚à�Ÿ‚Á‚Ä‚¢‚é�B
‚Ü‚¾ŒN‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©�B‚¢‚Ü‚¾‚É–é–ˆŽ€ŽÒ‚̗삪”ß‚µ‚°‚È�º‚ŋłɂ¢‚½‚é‚܂łȂ«‘±‚¯�A‚±‚í‚ꂽŠX‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ʼnJ‚Ì‚»‚Ú�~‚éˆÃ‚¢–é‚É‚Í�A�‚¢—H—ì‰Î‚ª‹ó’†‚ɂӂí‚Ó‚í‚Æ”ò‚Ñ‚³–À‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�B