Œ´i‚°‚ñj ”ši‚΂­j si‚±‚¤j
“y‰® ’|‰J
–¾Ž¡“ñ\ (1887) ` º˜aŽO\ŽO (1958)

‰öŒõˆêã_‰º‘“ß

š‘R’nk“V“ú¨

ˆê™‹“ßûè—Ë’JÌ

éŽsäiHŸdŠDo

Ÿ“úŽ€ŽÒŽO\äÝ

¶ŽÒ”í‘n”ߊŽ™ï

Ž€¶ä©ä©•s‰ÂŽ¯

È‹‘´•v™ZæKe

ˆ¢•@‹©Š«“®“V’n

虓ªŒŒ—¬Žr‰¡’Â
}“ïŸm–½”ñDŽm

”íŠQã`¥–³çƒ–¯

œA—ËŽS‰Ð–¢˜ð—L

ŒÓŒRXPè—z’Ã

“ñ“sr—ÁŒ{Œ¢á¶

‰ó୒Ċ¢•sŒ©l

”@¥Žc‹s“VŠ“{

遖\X‰ß˜TŒÕ`

ŒN•s•·šaša‹SšL–é’B’U

ŽcŠs‰JˆÃ”òÂ—Ó

‰öŒõi‚©‚¢‚±‚¤j ˆêã_i‚¢‚Á‚¹‚ñj ‘“ßi‚»‚¤‚Ñ‚ñj ‚æ‚艺i‚­‚¾j ‚é@š‘Ri‚±‚‚º‚ñj ’ni‚¿j ki‚Ó‚éj ‚¢“V“úi‚Ä‚ñ‚¶‚j ¨i‚­‚çj ‚µ
ˆêi‚¢‚j ™‹i‚¹‚j “߁i‚ȁj ‚̊ԁi‚©‚ñj —ˁi‚è‚傤j ’J•Ïi‚±‚­‚Ö‚ñj ‚¶@éi‚¶‚傤j Žsi‚µj ‘äHi‚¾‚¢‚µ‚áj ŠDoi‚©‚¢‚¶‚ñj ‚É‹Ai‚«j ‚·
Ÿi‚±j ‚Ì“úi‚Ёj Ž€i‚µj ‚·‚éŽÒi‚à‚́j ŽOi‚³‚ñj \i‚¶‚イj –œi‚Ü‚ñj @¶ŽÒi‚¹‚¢‚¶‚áj ‚Í‘ni‚«‚¸j ‚ð”íi‚±‚¤‚ށj ‚è”߁i‚©‚ȁj ‚µ‚ÝŠŽi‚©‚j ‚™ïi‚¤‚߁j ‚­
Ž€i‚µj ¶i‚¹‚¢j ä©ä©i‚Ú‚¤‚Ú‚¤j Ž¯i‚µj ‚é‰Âi‚ׁj ‚©‚炸@Èi‚‚܁j ‚Í‘´i‚»j ‚Ì•vi‚¨‚Á‚Ɓj ‚ð‹i‚à‚Ɓj ‚ߎ™i‚±j ‚͐ei‚¨‚âj ‚ðæKi‚à‚Ɓj ‚Þ
ˆ¢i‚ j •@i‚сj ‹©Š«i‚«‚傤‚©‚ñj “Vi‚Ä‚ñj ’ni‚¿j ‚𓮁i‚¤‚²j ‚©‚·@虓ªi‚Í‚­‚Æ‚¤j ŒŒi‚¿j —¬i‚È‚ªj ‚ê‚ÄŽri‚µ‚©‚΂ˁj ‰¡’i‚¨‚¤‚¿‚ñj
}“ïi‚¶‚ã‚ñ‚È‚ñj –½i‚¢‚Ì‚¿j ‚ðŸmi‚¨‚Ɓj ‚·‚͐íi‚¹‚ñj Žmi‚µj ‚É”ñi‚ ‚çj ‚¸@ŠQi‚ª‚¢j ‚ð”íi‚±‚¤‚ށj ‚é‚Í‘i‚·‚ׁj ‚Đ¥i‚±j ‚ê–³i‚ށj 烁i‚±j ‚Ì–¯i‚½‚݁j
–¯i‚±‚¤j —ˁi‚è‚傤j ‚ÌŽS‰Ði‚³‚ñ‚©j –¢i‚¢‚܁j ‚¾‘]i‚©‚j ‚Á‚Ä—Li‚ j ‚炸@ŒÓi‚±j ŒRi‚®‚ñj Xi‚³‚çj ‚ɏPi‚¨‚»j ‚¤èi‚«j —zi‚悤j ‚̒Ái‚µ‚ñj
“ñi‚Ɂj “si‚Ɓj ri‚±‚¤j —Ái‚è‚傤j Œ{Œ¢i‚¯‚¢‚¯‚ñj si‚j ‚«@‰ói‚©‚¢j ୁi‚µ‚傤j ’āi‚‚¢j Š¢i‚ªj li‚ЂƁj ‚ðŒ©i‚݁j ‚¸
¥i‚©‚­j ‚Ì”@i‚²‚Ɓj ‚«Žci‚´‚ñj ‹si‚¬‚á‚­j “Vi‚Ä‚ñj ‚Ì“{i‚¢‚©j ‚鏊i‚Æ‚±‚ëj @遖\i‚«‚傤‚Ú‚¤j Xi‚³‚çj ‚ɉ߁i‚·j ‚®˜Ti‚낤j ŒÕi‚±j ‚̐`i‚µ‚ñj
ŒNi‚«‚݁j •·i‚«j ‚©‚¸‚âšašai‚µ‚イ‚µ‚イj ‹Si‚«j šLi‚±‚­j –éi‚æ‚éj ’Ui‚ ‚µ‚½j ‚É’Bi‚½‚j ‚·‚é‚ð@ŽcŠsi‚´‚ñ‚©‚­j ‰JˆÃi‚ ‚ß‚­‚çj ‚­‚µ‚ЗӁi‚¹‚¢‚è‚ñj ”òi‚Ɓj ‚Ô‚ð


Â‹ó‚̔ޕû‚æ‚èA‰öŒõ‚ªˆê‹Ø‰º‚Á‚½‚ÆŒ©‚é‚âA‚½‚¿‚Ü‚¿‘å’n‚Í—h‚êA“V“ú‚à‚½‚߂ɐ^ˆÃ‚­‚È‚Á‚½B
ˆêu‚̊Ԃɉª‚à’J‚à‚»‚ÌŒ`‚ð•Ï‚¦AŽsŠO‚àŒš•¨‚àŽc‚炸ŠDo‚Ɖ»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‚±‚Ì“úŽ€‚ñ‚¾ŽÒ‚ÍŽO\–œlA¶‚«Žc‚Á‚½ŽÒ‚àŠF‚‚¢‚Ĕ߂µ‚Ý‚¤‚ß‚¢‚Ä‚¢‚éB
’N‚ªŽ€‚ɁA’N‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢’†‚ōȂ͕v‚ð‘{‚µAŽq‚͐e‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚éB
ˆ¢•@‹©Š«‚ÌŽSó‚Í“V’n‚à‚Ç‚æ‚ß‚­‚΂©‚è‚ŁA“¹‚΂½‚É‚ÍŒŒ‚ª—¬‚êŽrŠ[‚ª‚²‚낲‚ë‚Ɖ¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì“Ë‘R‚̍Гï‚É‚ ‚Á‚Ä–½‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍŒRl‚Å‚Í‚È‚­AŠQ‚ð”í‚Á‚½‚Ì‚Í‚·‚ׂč߂̂Ȃ¢”ñí“¬ˆõ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚̂悤‚ɁAL“‡‚ÌŽS‰Ð‚Í‚¢‚Ü‚¾‚©‚Á‚Ä‚È‚¢•Mã‚É‚às‚­‚µ“ï‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A•ÄŒR‚͍X‚É’·è‚̍`‚ðP‚Á‚Ä‘æ“ñ’e‚𓊉º‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚¤‚µ‚čL“‡E’·è‚Ì“ñ‘å“sŽs‚͍r—Á‚½‚éÄ‚¯–삪Œ´‚Æ‚È‚èAÌ‚©‚ç‚»‚̖‚«º‚Í•½˜a‚Ì‚µ‚邵‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŒ{‚⌢‚Ü‚ÅŽ€‚ɐ₦‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚»‚Ì‚¤‚¦A•ö‚ê—Ž‚¿‚½•»‚≮ªŠ¢‚Ì‚Ý‚ª—݁X‚Æ‚µ‚Đl‰e‚Í‘S‚­Œ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚̂悤‚ÈŽc‹ssˆ×‚Í“V‚̐_‚Ì“{‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚èA“ž’ê‹–‚³‚ê‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B
遖\‚È‚±‚Ƃ́A‚©‚Á‚Č՘T‚̐`‚ƌĂ΂ꂽ`‚̍‘‚É‚àŸ‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚¾ŒN‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©B‚¢‚Ü‚¾‚É–é–ˆŽ€ŽÒ‚̗삪”ß‚µ‚°‚Ȑº‚Å‹Å‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å‚È‚«‘±‚¯A‚±‚í‚ꂽŠX‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ʼnJ‚Ì‚»‚ڍ~‚éˆÃ‚¢–é‚ɂ́AÂ‚¢—H—ì‰Î‚ª‹ó’†‚É‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ”ò‚Ñ‚³–À‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðB