壇（だん） の浦（うら） 夜（や） 泊（はく）
木下 犀潭
文化二 (1805) 〜 慶応三 (1867)
篷窓月落不成眠

壇浦春風五夜船

漁笛一聲吹恨去

養和陵下水如煙
篷窓（ほうそう） 月（つき） 落（お） ちて眠（ねむ） りを成（な） さず
壇（だん） の浦（うら） の春（しゅん） 風（ぷう） 五（ご） 夜（や） の船（ふね）
漁笛（ぎょてき） 一声（いっせい） 恨（うら） みを吹（ふ） いて去（さ） る
養（よう） 和（わ） 陵（りょう） 下（か） 水（みず） 煙（けむり） の如（ごと） し

今宵は平家一門の沈んだ壇の浦に舟泊りしたが、窓を照らしていた月も沈んでしまったのになかなか眠れない。
暖かい春風が吹き、夜明け近くなった。折から漁笛が聞こえてきたが、その音は安徳帝や平家一門の恨みを込めているようであり、養和の御陵の下の海面はかすんで煙が立ち込めているようである。