○日出國＝＝日本の国をいう。聖徳太子が随に贈る国書に、 「日出づる処の天子、書を日没する処の天子に致す」 とあって、以来日本の異名となった。
○名寶＝＝有名な宝物。日本刀は世界に冠たる日本の宝であるからいう。
○百錬＝＝何百回も折り曲げ、たたいて、鍛えた。
○鍛造＝＝きたえて造りあげる。
○光鋩＝＝一に 「光芒」 に作る。同じ。光のきらめくのをいう。
○電閃＝＝いなずまのようにひらめくこと。
○風蕭蕭＝＝史記の荊軻伝に、 「荊軻が燕の太子丹のために秦王政 (後の始皇帝) を刺すべく途に上がった時に、太子丹をはじめ諸人が易水で別宴を開いた。高漸離が筑を撃てば、荊軻は、 『風は蕭蕭として易水寒し、壮士一たび去って復た還らず』 と歌った。送別の人々は皆慷慨目を瞋らし、髪が逆立ち冠を指した」 とある。
○髪衝冠＝＝唐の 駱賓王の 「易水送別」 の詩に、 「此地別燕丹　壮士髪衝冠」 とある。
○蹈白刃＝＝白刃の地を踏むこと。中庸に、 「白刃は踏むべきなり。中庸は能くす可からざるなり」 とある。
○搏撃＝＝うちたたく。斬りまくるのにいった。
○將臺＝＝将軍が部下を指揮する台。
○約束＝＝つかねる。ひきしめる。指揮命令をうけることにいった。

日本刀の快利と武士の精神を遺憾なく描き出している。東海は豪快悲壮な詩を作る。