構 成 吟
『 萩 に 吹 く 風 』
第十二回　飛 翔 吟 詠 リ サ イ タ ル
平成十九年六月十日 (日)　於：大阪厚生年金会館大ホール
企画制作：飛翔吟友会
脚 本：もりおか 泉
構 成：長屋 幸吉
演 出：加納 孝信
音 響：古賀 道明
舞 台：山本 敏夫・榁木 勉
　


照 明：東京舞台照明
ナレーター：藤田 千代美
司 会：押元 奈緒子
尺 八：清水 佑海
　琴　：太田 和子・浜 靖子

↑↑↑
通して聴く
(Ｓ－０１) ナレーション

その日、外は雨・・・・・。今日は明治三十一年十八日でございます。
おりからの五月雨が、うす紫の可憐な栴檀の花をしきりに散らしておりました。
萩のご城下のはずれにある、野山獄舎に入牢していた兄、吉田松陰が江戸で幕府のお取り調べを受けるために、萩を出発するその朝・・・・・。

(Ｓ－０２) 散 り 残 る (千　代)
　 吟：小坂 永舟・中谷 淞苑
散り残る

　　あふちの花の 紫を

落とさずに降れ

　　今朝の五月雨

散り残る

　　あふちの花の 紫を

落とさずに降れ

　　今朝の五月雨
(Ｓ－０３) ナレーション
(Ｓ－０４) 零 丁 洋 を 過 ぐ (文 天詳)
　 吟：長山 宗龍・浜田 實嵩
辛苦遭逢一経より起こる

　干戈洛々たり四周星

山河破砕して風絮を漂わし

　身世浮沈して雨萍を打つ

皇恐灘頭皇恐を説き

　零丁洋裏零丁を歎く

人生古より誰か死無からん

　丹心を留取して汗青を照さん

(Ｓ－０５) ナレーション
(Ｓ－０６) 吉 田 松 陰 に 贈 る (橋本 景岳)
　 吟：平内 精城
磊落軒昴

　意気豪なり

聞くならく

　君が身胆毛を生ずと

思い見る

　京城に痛飲する夕べ

腕を扼し

　頻りに視る日本刀
(Ｓ－０７) ナレーション
萩から三田尻に出る街道の橋のたもとに、一本の老松が立っていて、萩の人々はこれを涙松と呼んでおります。
京や江戸へ出て行く人々を送り、ここで別れるのです。
「日本のことを、くれぐれも頼んだぞ・・・・・。」
これが門下生への別れの言葉であったとか。
(Ｓ－０８) 帰 え ら じ と (吉田 松陰)
　 吟：辻 柳伸怜
帰えらじと

　　思ひさだめし 旅なれば

ひとしを濡るる

　　涙松かな

帰えらじと

　　思ひさだめし 旅なれば

ひとしを濡るる

　　涙松かな
(Ｓ－０９) ナレーション
(Ｓ－１０) 述 懐 (伊藤 博文)
　 吟：新子 紅秋・谷崎 奘皚
活識独り応に 変遷を知るべし

　平凡何ぞ虚言を 語るに足らん

名を万世に沾るは 吾が志に非ず

　眼を千秋に注いで 宜しく先を察すべし

夷険を往来して 胆道を知る

　死生を抛着して 皇天に任す

我徒須らく盡すべし 勤皇の事

　一身の為に 瓦全を図る勿れ
(Ｓ－１１) ナレーション
わたくし千代は、松陰兄のすぐ下に、長女として生まれ、父方の又従兄、児玉裕行に嫁ぎました。
そして妹二人は、のちのち、相次いで松下村塾の塾頭となる、兄の門弟に嫁いでおり、このような立場から自然に、世の動きを身近なこととして知ることになりました。
(Ｓ－１２) 君 が た め (吉田 松陰)
　 吟：辻 柳伸怜
君がため

　　何か惜しまむ もののふの

ありなし雲に

　　我を見なせば

君がため

　　何か惜しまむ もののふの

ありなし雲に

　　我を見なせば
(Ｓ－13) 失 題 (久坂 玄瑞)
　 吟：内野 紫仁
皇国の威名

　　 海外に鳴る
　　
誰か甘んぜん

　　 烏帽犬羊の盟

廟堂
　　
　　 願わくば賜え尚行の剣

直ちに将軍を斬って

　　 聖明に答えん
(Ｓ－14) ナレーション
太平の眠りを覚ます蒸気船、たった四隻で夜も眠れず・・・・、
こんな戯れ歌が流行った六年前の秋も深まった頃、
江戸から兄上と門下の金子重輔が、罪人として萩に送られてきました。
国禁を破って伊豆の下田沖に停泊中のアメリカ船に忍び込み、 海外の渡ろうとした科で・・・・・。
(Ｓ－15) 漫 述 (佐久間 象山)
　 吟：長屋 伯鷹
謗る者は

　　 汝の謗るに任せ
　　
嗤う者は

　　 汝の嗤うに任せん

天公本我を知る
　　
　　 他人の知るを覓めず
(Ｓ－16) ナレーション
一年と二ヶ月、萩の獄舎で過ごした兄上は、十二月に入って、自宅謹慎となり、杉の家に戻ってまいりました。
再び講義が始まりました。翌、安政三年八月、塾は松下村塾と名づけられ、明治のご維新の原動力となる人々がここに育つのです。
(Ｓ－17) 磯 原 客 舎 (吉田 松陰)
　 吟：細川 紫江・俵積田 輝孝
海楼酒を把って長風に対す

顔紅に耳熱し酔眠濃かなり
　　
忽ち見る雲濤万里の外

巨鼇海を蔽うて艨艟来る

我吾軍を提げ来って此に陣す
　　
貔貅百万髪上衝す

夢断え酒解けて燈も亦滅す

濤声枕を撼かして夜鼕々
(Ｓ－18) ナレーション
(Ｓ－19) 逸 題 (橋本 景岳)
　 吟：森本 梅春・野田 雅詠
飛雨蕭々孤雁鳴く

壮心凛々また驚くに堪えたり
　　
忽ち聞く城裡一声の笛

既に見る門前数十の兵

地に投じ天に投じて左右に開き
　　
前を衝き後を衝いて縦横に破る

氷刀三尺清風に拭えば

千里雲晴れて月五更
(Ｓ－20) ナレーション
「幕府といえども天皇の臣下、勅許を得ずしての調印は断じて許せぬ」
兄、松陰の身辺の動きは、にわかに慌しくなりました。
時を置かず 「大義を議す」 の一文を藩に提出。
この日を境に松下村塾は幕府批判から、討幕へと変かしてゆくのが、女の私にもわかりました。
(Ｓ－21) 偶 成 (木戸 孝允)
　 吟：谷澤 暁声・熊谷 峰龍・鍵谷 鷹隆
一穂の寒燈眼を照らして明らかなり

沈思黙坐無限りなきの情
　　
頭を回らせば知己人已遠し

丈夫畢竟豈名を計らんや

世難多年万骨枯れ
　　
廟堂の風色幾変更

年は流水の如く去って返らず

人は草木に似て春栄を争う

邦家の前路容易ならず

三千余万蒼生を奈んせん

山堂夜半夢結び難し

千岳万峯風雨の声
(Ｓ－22) ナレーション
萩のお城、指月城が茜色の夕焼けに染まり、
その上空を、雁木の列を組んで飛ぶ雁の姿が見られるようになったある日、
塾の庭先に佇んで、じっと茜色の夕空を見上げている兄上の、後姿を見かけたことがあります。
美しい絵のような光景でしたのに、何故か私には、兄松陰の一番寂しそうな姿として、強く心に残ったのでした。
(Ｓ－23) い か に せ ん (織 女)
　 吟：女 性 全 員
いかにせん

　　心に問えば 思ふこと

とどめがたくも

　　萩に吹く風

いかにせん

　　心に問えば 思ふこと

とどめがたくも

　　萩に吹く風
(Ｓ－24) 老　泣 (梁川 星巖)
　 吟：北村 洲城
老泣声無く客衣を湿す

天涯の兄弟信来ること稀なり
　　
半肩の行季両鬢の雪

満望の雲山何れの処にか帰らん
(Ｓ－25) ナレーション
秋もひときわ深まった九月下旬、梅田雲浜殿、橋本左内殿、頼三樹三郎殿ら二十数名が検挙されたのです。
親族お預けの身でありながら、兄上はこれらの方々を救うべく、在京の門下へ指令の書状をしたためる毎日が続くのでしたが、時すでに遅く、幕命により、兄、吉田松陰自身が、再び囚われ人となり、萩の獄舎に下る身となったのです。
(Ｓ－26) 獄 中 の 作 (橋本 左内)
　 吟：菊地 梅憬
二十六年夢の如く過ぐ

顧みて平昔を思えば感滋多し
　　
天祥の大節嘗て心折す

土室猶吟ず正気の歌
(Ｓ－27) 函 嶺 を 過 ぐ (頼 鴨崖)
　 吟：三田 梅鳳
当年の意気雲を凌がんと欲す

快馬東に馳せて山を見ず
　　
今日危途春雨冷やかに

檻車夢を揺るがして函嶺を渡る
(Ｓ－28) 絶 命 の 詞 (黒沢 忠三郎)
　 吟：松野 春秀
狂と呼び賊と呼ぶは

　　　他の評するにに任す
　　
幾歳の妖雲一旦晴る

正に是れ桜花の好時節

桜田門外血は桜の如し
　　
(Ｓ－29) ナレーション
梅が咲き、桜が散り、季節はいつもと変わらずに巡ってまいりました。
その間、獄舎の中で悩み苦しみ、兄上はようやく一つの答えを見出したようでした。
それがどのように緊急を要する大事であっても、朝陽を夕陽に変えることは出来ないのだという真理と、あえて行動すれば犠牲は重なるばかり、という深い自省でした・・・・。
(Ｓ－30) 月 に 対 す (橋本 景岳)
　 吟：伊賀 逍峰
神理微茫尋ぬべからず

祗応に自飲孤斟を作すべし
　　
慇懃一片千秋の月し

我悠々たる萬古の心を照らす
(Ｓ－31) ナレーション
キラキラと生命の漲りがあふれるような、新緑の五月、故もなく、何かいい知らせでもあるような・・・・・。
そんな気分にひたっている頃、突然兄上の江戸送りが決まったのです。
幕府のこの決定が意味するものは、 「今生のわかれ」 でした。
辛うございました。
(Ｓ－32) か く す れ ば (吉田 松陰)
　 吟：川村 朋映・佐藤 趣城
かくすれば

　　かくなるものと

　　　　 しりながら
　　
やむにやまれぬ

　　　　大和魂

かくすれば

　　かくなるものと

　　　　 しりながら
　　
やむにやまれぬ

　　　　大和魂
(Ｓ－33) 呼 び 出 し の (吉田 松陰)
　 吟：瀧 星昇・高松 旭峰
呼び出しの

　　声待つ外に 今の世に
　　
待つべき事の

　　なかりけるかな

呼び出しの

　　声待つ外に 今の世に
　　
待つべき事の

　　なかりけるかな
(Ｓ－34) ナレーション
(Ｓ－35) 取 り あ え ぬ (吉田 松陰)
　 吟：前重 亮泉・高松 旭峰
取りあえぬ

　　今日の別れぞ

　　　　　 さちなりき
　　
ものをも言わば

　　思いぞまさん

取りあえぬ

　　今日の別れぞ

　　　　　 さちなりき

ものをも言わば

　　思いぞまさん
(Ｓ－36) 親 お も ふ (吉田 松陰)
　 吟：池田 菖黎・岸本 快伸
親おもふ

　　心にまさる 親心

今日のおとずれ
　　
　　　　何ときくらむ

親おもふ

　　心にまさる 親心

今日のおとずれ
　　
　　　　何ときくらむ
(Ｓ－37) ナレーション
(Ｓ－38) 囚 中 作 (高杉 晋作)
　 吟：内海 快城・大串 鷹克・平内 精鵬
君見ずや死して忠鬼となる菅相公

　　霊魂尚在り天拝の峰

又見ずや石を懐き流れに投ず楚の屈平

　　今に至るも人は悲しむ泪羅江

古より讒間忠節を害し

　　忠臣君を思うて躬を懐わず

我も亦貶謫幽囚の士

　　二公を憶い起こして涙胸を沾す

恨むを休めよ空しく讒間の為に死するを

　　自ら後世議論の公なる在り 　
(Ｓ－39) ナレーション
うす紫の栴檀の花が五月の雨にしきりに散っていた、あの別れの日から一ヵ月後。
兄、松陰は日比谷の江戸藩邸に唐丸篭で着いた模様でした。
そして運命の十月十六日、幕府取調べ方の評定の結果が出たのです。
死刑。決定は井伊大老。
(Ｓ－40) 身 は た と え (吉田 松陰)
　 吟：鈴木 永山・山口 華雋
身はたとえ

　　武蔵の野辺に

　　　　　 　朽ちぬとも
　　
とどめおかまし

　　　　　　大和魂

身はたとえ

　　武蔵の野辺に

　 　　　　　朽ちぬとも
　　
とどめおかまし

　　　　　　大和魂
(Ｓ－41) ナレーション
(Ｓ－42) な な た び も (吉田 松陰)
　 吟：安田 鷺迪・小林 快川
ななたびも

　　生きかへりつつ

　　　　　　えびすをぞ
　　
攘はんこころ

　　　　　　われわすれめや

ななたびも

　　生きかへりつつ

　　　　　　えびすをぞ
　　
攘はんこころ

　　　　　　われわすれめや
(Ｓ－43) 辞 世 (吉田 松陰)
　 吟：宮田 実龍
我今国の為に死す

　　死して君親に背かず

悠々たり天地の事

　　鑑照明神にあり
(Ｓ－44) ナレーション
安政六年九月十四日、梅田雲浜殿獄中にて病死。
十月七日、橋本左内・頼三樹三郎・茅根伊予之助・水戸・越前・薩摩・安芸の勤王雄藩の志士数名死刑。
吉田松陰死刑。三十歳・・・・・。
(Ｓ－45) 松 下 村 塾 (徳富蘇峰)
　 吟：辰巳 快水
柱頭歴歴たり刀痕を見る

想うに堪えたり当年国士の魂

花は落つ東光寺畔の路

松陰天子書を読むの村
(Ｓ－46) ナレーション
日本の夜明を夢に見、理想に燃え、多くの志士達を育てた男。
徳川幕府の度重なる弾圧にもめげず、敢然と立ち、最後の最後まで尊皇一途を貫いた男、吉田松陰・・・・。
吉田松陰が夢に見た、日本の長い長い夜が、今燦然と光を放って明ける・・・・・・。
(Ｓ－47) 失 題 (勝 海舟)
　 吟：出演者全員
他年の蹤跡埃塵に没す

心情を揣摩して天真を思う

華屋美なりと雖も是れ浮榮

富は泡沫の如く名は烟の如し

笑うて看る江山依然として碧なるを

行蔵豈亦人に感せんや

風は敗葉を捲いて夜寂々

嘯響凛然として一劍寒し
ＢＡＣＫ